I'd like you better, without your beretta
Безнадёжно влюбленная в Шерлока Молли о феминизме, 18-ти предложениях руки и сердца в твиттере и колоколах.
Судя по последнем твитам, Вы неплохо провели время на вчерашней вечеринке Radio Times?
О боже. Я иногда использую твиттер, когда говорю сама с собой, и забываю, что его вообще-то люди читают. На вечеринке было очень весело. Никаких канапэ. Это такой ловкий трюк, чтобы выставить вас полным идиотом. В результате я оказалась в клубе "Граучо" в неприличное время, и я нападала на кого-то за то, что он не хотел на мне жениться. Сегодня мне не очень хорошо, какая-то слабость. Весь день пью Lucozade.
Вы так боретесь с похмельем?
Я бы предпочла Irn-Bru, если б была такая возможность. Но тут точно такой же цвет, так что кажется, что это то же самое.
Вы не только актриса, вы также журналист, редактор книги, посвящённой кино, и сейчас работаете продюсером и сценаристом сериала о Диккенсе для BBC. В вас есть что-то от трудоголика?
Я-то? Я думаю, дело в том, что всё то, что я делаю, почему-то приходится делать одновременно, и это немного пугает. И я немного стесняюсь, когда даю интервью, потому что привыкла сама брать их у других людей. Будто у меня на плече сидит попугайчик, повторяющий: "О господи, что же я говорю? Это же невозможно будет расшифровать..."
Вы стали известны после роли Молли в "Шерлоке", страдающей от безответной любви. Вы предполагали, что сериал будет настолько популярен, когда согласились на эту роль?
Меня ошеломила реакция публики на Молли в этом сезоне. Я снималась всего один или два дня, как и в прошлый раз. Но в этом году – благодаря прекрасному сценарию – я думаю, её заметили. Это просто потрясающе. Мне кажется, Молли так нравится всем потому, что, тогда как Ватсон – это "зрители", Молли – это буквально все женщины определённого возраста, сидящие у себя дома на диване и мечтающие о том, чтобы провести рукой по кудрям Бенедикта Камбербэтча. На самом деле, я бы делала то же самое, не снимайся я в сериале... И я также считаю, что многие знают по себе, что такое агония и унижение неразделённой любви... Я не считаю, что Молли – дурочка. Она просто действительно его очень любит.
Шерлок когда-нибудь ответит ей взаимностью?
Не думаю, что это возможно. Мне кажется, она не в его вкусе. Я также не знаю, кто может ему понравиться.
Вы изучали историю в Кембридже. Какой Ваш любимый период?
Я была полнейшим дилетантом в области истории. Я металась от одного исторического периода к другому. По-настоящему я заинтересовалась чем-то впервые, – возможно, дело было в преподавателе истории, который носил кожаную куртку, постоянно курил и просто был божественным – когда познакомилась с политикой античного периода. Аристотель, Платон и всё такое. Мне это очень нравилось. Неожиданно мне стало нравиться учиться.
После университета Вы учились в институте театра и кино Ли Страсберга в Нью-Йорке, а также работали с "гуру клоунов" Филиппом Голья. Кстати, что такое "гуру клоунов"?
[смеётся] Филипп всегда говорил: если вам нравится выступать на сцене, нам нравится на вас смотреть... Даже если это трагедия, вы всё равно ведёте игру со зрителем.
В своём профиле в твиттере, Вы пишете, что Вы феминистка. Какого рода?
Воинствующая. Брюки из грубой ткани, усы, все мужчины – насильники, ну, вы знаете, в общем... Если говорить серьёзно, я бы хотела, чтобы каждый мужчина, не считающий себя феминистом, объяснил бы женщинам, с которыми живёт, почему он не верит в их равенство. Я считаю Page 3, Nuts и Zoo полным бредом. Я не провожу лобковую эпиляцию с помощью воска. Я не считаю, что работа в стрип-клубе, где тебе в трусы засовывают пятифунтовые купюры, наделяет какой-то властью. И я устала от провокационных фото женщин в нижнем белье на автобусах.
Вам нравится твиттер?
Твиттер – это что-то потрясающее, он даёт возможность актёрам телевидения почувствовать себя на сцене: вы тут же получаете отклик на свою работу и это очень необычно. В воскресенье [когда вышла последняя серия "Шерлока"] эффект был небывалый: я получила сотни сообщений и 18 человек предложили мне выйти за них замуж.
Восемнадцать?
Да, в основном от девушек. Фандом – это отдельный мир. Самое удивительное то, что они [фанаты] пишут рассказы о героях сериала. Сначала я думала, что это просто истории, но нет, в основном это порнография.
После первого сезона мне было интересно, что зрители думают про Молли, и я нашла рассказ, в котором Молли проколола себе сосок и занималась сексом с Мориарти. После этого я перестала это читать.
Когда Вы брали интервью у Лив Тайлер для журнала Wonderland, Вы спросили у неё, была ли в её школьных отчётах постоянная тема. А как у Вас?
Ммм, мои отчёты менялись год от года. Я всегда была положительным персонажем, но когда я перешла в шестой класс, у меня сорвало крышу, потому что до того я училась в школе для девочек и была очень рада оказаться среди мальчиков. Я часто не выполняла задания и на какое-то время была наказана. Примерно такой крутой я была в детстве.
На своём вебсайте Вы говорите, что интересуетесь кампанологией...
Да, мне было 14, когда я заинтересовалась религией. Я начала ходить в церковь, потому что мне этого хотелось. Причина была в кошке, которую сбила машина, но мне стыдно об этом рассказывать. Пару лет церковь мне очень нравилась. Я начала учиться на звонаря. Это очень возбуждает, потому что вы можете оказаться под потолком и сломать себе шею.
Мне доверяли самый маленький высокочастотный колокол, это какое-то волшебство, когда вы слегка натягиваете трос и колокол качается; он ни на чём не стоит. Это потрясающе.
) Я решила сесть за блог Молли. Буквально третья запись вогнала меня в хохот. Даю свободный перевод:
